<img 
  src='http://www.lomion.de/cmm/img/goblyn.gif' 
  style='width:325px' />



> ##### Профессор Абелоус Ничоулси, профессор Биологии в Университете Иль Алук, читающий лекции по флоре и фауне больших южных лесов:
> "Гоблун, Bestia epulum, типичный обитатель лесов Несчастных. Этот двуногий гуманоид, ростом со среднего человека, проводит большую жизни разрушая своё место обитания. Однако не стоит думать, что гоблуны делают это из-за своей примитивной натуры. Эти разрушения преднамеренны, хотя пока причина такого поведения не установлена. Отличительный признак гоблуна – рот, наполненный острыми зубами, который напоминает акулью пасть. Эти существа крайне непревередливы в выборе пищи, они поедают любую биомассу, не зависимо от её состояния. Гоблуны словно пародия на людей, которые раньше населяли домен Форлорн. Война, разрушения и игры – вот из чего состоит их жизнь. При этом гоблуны, как и люди, крайне социальные создания. Следует отметить, что в кланах, в которые объединяются эти существа, принято пытать более слабых, и пытки возводятся в статус «искусства», которое передаётся из поколения в поколение. Крайне любопытно то, что существа обожают игру в "крестики-нолики". И, конечно, не стоит забывать, что гоблуны постоянно устраивают подобие «пиров» на трупах поверженных врагов."

### Переведено группой [Ламповые настольные ролевые игры](vk.com/lamprpg)

___
> ## Гоблун
>*Средний монстр-гуманойд, найтрально-злой*
> ___
> - **Класс брони** 13
> - **Очки здоровья** 24 (4d8+8)
> - **Скорость** 30 фт. (6 клеток)
>___
>|Сила|Лов|Тел|Инт|Мдр|Хар|
>|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
>|14 (+2)|16 (+3)|14 (+2)|8 (-1)|10 (+0)|13 (+1)|
>___
> - **Иммунитет** Иммунитет ко сну и эффектам, влияющим на разум. Сопротивление магии 10
- **Восприятие** Пассивная внимательность 10
> - **Язык** Гоблунский
> - **Сложность** 2 (450 XP)
> ___

> ### Действия.
> ***Когти*** *Атака ближнего боя:* +4 на попадание, дальность 5фт., одна цель. *Урон* 2 (1d4 + 2) 
>
> ***Множественная атака.*** *Атака ближнего боя:* +5 на попадание, дальность 5фт., две цели. *Урон* 2 (1d4 + 2) 

> ***Укус.*** *Атака ближнего боя:* +3 на попадание, дальность 5фт., одна цель. *Урон* 3 (1d6 + 2) 



> ##### Описание:
> Гоблуны - отвратительные создания с немного вздутыми головами, острыми ушами,пылающими красными глазами и длинными, отвратительными волосами, растущими только на затылке и шее. Приблизительно половину их лица занимает широкий рот, полный острых, как иглы зубов.
Эти уродливые создания сформировались из людей, населявших данную территорию под воздействием мощных чар злых волшебников. Это преобразование делает несчастных крайне злыми и покорными. Гоблуны без колебаний выполнят любую прихоть волшебника, который их породил.
У каждого гоблуна есть телепатическая связь с его хозяином и, через него, со всеми другими гоблунами, которыми управляет волшебник.

>**Пиршество.** Когда гоблун кусает персонажа, он старается вцепиться в лицо странника. Успешная атака гоблуна против персонажа оставляет ужасающие раны на лице путника. Это приводит к необходимости пройти проверку телосложения, чтобы узнать насколько бесследно заживут раны. Если проверка была провалена, то уровень отверженности персонажа возрастает на 1 очко из-за ужасных шрамов, оставленных зубами гоблуна, которые узнает каждый в Равенлофте.нности персонажа возрастает на 1 очко из-за оставленных зубами гоблуна шрамами и царапинами, которые узнает каждый в Равенлофте.